Grafikatelier Pronto Mediadesign - Webdesign, Grafikdesign, Werbetechnik, Übersetzungen

Übersetzungen:

Unsere Übersetzungsbüros bieten Ihnen ein breites Spektrum von Übersetzungsdienstleistungen an. Hierfür stehen uns ausschließlich professionelle Diplom-Übersetzer zur Verfügung. Diese sind zum größten Teil von den jeweiligen Justizministerien ihrer Heimatländer vereidigt und haben als gerichtlich bestellte Übersetzer und Dolmetscher das Recht, Ihre Übersetzungen zu beglaubigen.

Da unsere Partner bis zu 97 Weltsprachen abdecken, ist es möglich, fast jede Sprache in beliebige, andere Sprachen zu übersetzen. Dies gilt ebenso für Schriftstücke, wie auch für das gesprochene Wort, falls Dolmetscher benötigt werden.

Das erhalten Sie für Ihr Geld:

Wir bieten Ihnen alle Arten von Übersetzungen an, von einfachen Allgemeintexten, über Lokalisierungs-arbeiten für Webseiten und Programme, Simultan- und Konsekutivdolmetschen, gerichtlich beglaubigte Übersetzungen, Medienübersetzungen (Untertitel für Filme und Fernsehsendungen), bis zu DTP-Dienstleistungen (Desktop Publishing bzw. Computersatz), wobei Ihre Dokumente während der Übersetzung ihre ursprüngliche Form beibehalten.

Es wird das gesamte Spektrum an Schwierigkeitsgraden der Texte gedeckt, wobei wir Ihnen drei verschiedene Pakete anbieten, für die wir erfahrene, für einzelne Fachgebiete spezialisierte Diplom-Übersetzer heranziehen.

Paket Standard: Übersetzung durch einen Diplomübersetzer, der Muttersprachler
    (native speaker) der Zielsprache ist.

Paket Premium: Übersetzung und Korrekturlesen durch einen Diplomübersetzer, der
    Muttersprachler (native speaker) der Zielsprache ist.

Paket Expert: Übersetzung durch einen Fachexperten, der Muttersprachler
    (native speaker) der Zielsprache ist.

Das Paket Expert eignet sich tendenziell für Fachtexte, da Ihr Text in diesem Fall von einem Experten übersetzt wird, der für das bezogene Fachgebiet spezialisiert ist.

Preise:

Die Preise gelten für eine Zeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichen)

10 % Rabatt für neue Kunden beim ersten Auftrag!

1,20 € pro Zeile, für Übersetzungen aus dem Deutschen in eine Zielsprache

1,50 € pro Zeile, für Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine Zielsprache

1,50 € pro Zeile, für gerichtlich beglaubigte Dokumente

0,50 € pro Zeile, für Lektorat (alle Sprachen)

10,00 € pro Dokument, Zuschlag für Beglaubigung

50,00 € pro Dokument (mindestens), Zuschlag für "Haager Apostille"

Unser Mindestpreis beträgt 60,00 €.

Alle Preise sind zzgl. 19% MwSt.

Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Bitte benutzen Sie für Ihre Anfrage unser spezielles Anfrage- / Auftragsformular.

Da bei gerichtlich beglaubigten Dokumenten die Übersetzung mit dem Original oder einer beglaubigten Kopie des Originaldokuments zusammengebunden werden muss, bitten wir Sie, uns Ihre Dokumente per Post zu schicken.